有关骚乱的虚假信息“吓坏了社区，制造了抗议者控制街道的假象”

　　据记者兼“思想之战”音乐节的组织者埃拉·惠兰(Ella Whelan)说，随着周三夜幕降临，全国各地承诺的骚乱似乎没有实现。

　　与之前整个周末的暴力和破坏场面不同，所谓的极右翼煽动者似乎在晚上蜷缩在沙发上。

　　事实上，之前因为害怕汤米·罗宾逊的狂热分子团伙而被警告关闭商店的街道，现在却挤满了不同的人群——有些人举着反种族主义的标语，有些人看起来就像暴徒一样戴着面具，全副武装。

　　在伦敦北部的沃尔瑟姆斯托(Walthamstow)，数千名反抗议者走上街头，与一群从未露面的极右翼分子对峙。

　　在布里斯托尔，大批戴着面具的人群四处游行，寻找尚未出现的对手。许多人称赞这是一个成功的故事——大概是把时尚从街上吓走了。

　　这可能是真的——在周末的事件发生后，已经逮捕了一些人，监禁的威胁可能足以阻止暴力，就目前而言。

　　另一个事实是，英国极右翼长期以来规模很小，没有组织，而且基本上不受欢迎。

　　但对于今晚的反高潮，或许还有另一种解释——很多东西都被夸大了。

　　数百起骚乱的报道似乎不太可能发生，尤其是当右翼主要评论员纷纷在Twitter上对大规模抗议的说法进行损害控制时。

　　虽然气氛一直是狂热和不可预测的，但骚乱似乎不会有太长的政治寿命。

　　经过几个小时的警察诱捕和破坏，他们似乎真的把自己烧光了。

　　这种对极右翼活动的过度炒作可能会无果而终，但这仍然是一个问题。

　　许多人被警告说，公共场所是禁区，这与关闭社会以防止尚未实现的危险的封锁心态相呼应。

　　我在沃尔瑟姆斯托(Walthamstow)的朋友们收到了医生诊所发来的短信，要他们远离该地区，因为害怕发生暴力事件。

　　在我位于伦敦东部的托儿所群里，妈妈们疯狂地分享了一份紧急电话号码清单，以防看到极右翼分子。

　　西米德兰兹郡的警方在社交媒体上发布了针对“长者”的视频，向他们保证我们“与你们站在一起”。

　　结果，许多人整天都在不必要的恐惧和焦虑中提心吊胆。

　　这不能怪那些感觉谨慎的人。

　　从哈里希尔斯到绍斯波特再到罗奇代尔，警方处理骚乱的策略似乎是退缩，让该地区自焚，事后根据闭路电视录像逮捕嫌疑人。

　　如果你的商店、家或清真寺看起来像是在火线上，那么做好准备以防没有人接你的紧急电话是非常明智的。

　　警察的不称职造成了一定程度的恐惧，这与人们面临的现实危险不符——这是一个巨大的失败。

　　但同样，我们这些在社交媒体上发表评论、在WhatsApp上分享恐慌转发的人也需要小心。

　　从埃隆·马斯克(Elon Musk)的转发到有关南港攻击者的虚假信息，网上虚假信息的威胁已经引起了很多关注。似乎没有人愿意承认的是，扩大极右翼威胁也是一种虚假信息。

　　今晚，哈克尼委员会被迫向居民发布声明，警告“有关斯托克纽因顿计划发生公共骚乱的错误信息正在流传”。

　　这种散布恐惧的行为吓坏了社区，并制造了一种错觉，即这些抗议者控制了街道。

　　这并不是说“这里没什么可看的”——骚乱的威胁是严重的，事情已经变得非常丑陋。

　　我们需要理解为什么一群人会转向种族主义和破坏。

　　但是，如果我们还希望正常生活占上风，我们必须抵制恐慌的冲动，并在面对暴徒和八卦社交媒体用户时捍卫正常生活的延续。